－お知らせ－

グアムホテルオークラを所有するGuam Resorts, Incと、同社より運営を受託する株式会社ホテルオークラは、両社間で締結された運営契約と販売提携契約を本年3月31日にて終了することで円満合意し、同ホテルのグアムホテルオークラとしての営業は3月31日をもって終了致しました。 　同ホテルは、4月1日よりホテル名称をGuam Aurora Resort Villa & Spa・グアム アウロラ リゾート ヴィラ＆スパと変更し、引き続き営業中でございます。 　 　日本国内でのご予約お問合せに関しては、下記の“アウロラリゾート予約センター”が開設されておりますのでご利用ください。また、下記の新ホームページも併せてご利用ください。 　1972年の開業以来35年余にわたりグアムホテルオークラをご愛顧賜り厚く御礼申し上げます。 今後とも尚一層のお引き立てのほど、何卒よろしくお願い申し上げます。

アウロラリゾート予約センター フリーダイヤル 0120-184888 営業時間：09：00～19：00( 年中無休) www.guam-auroraresort.com

-Information from Guam Resorts, Inc.-

As from April 1, 2008 Guam Hotel Okura has changed its name to Guam Aurora Resort Villa & Spa. All hotel facilities are remain open unchanged. For more information or booking, please visit our new website. Thank you.

Guam Aurora Resort Villa & Spa Guam Resorts, Inc. 185 Gun Beach Road, Tamuning, Guam 96913 TEL: 671-646-6811 FAX: 671-646-1403